Privacy Policy

Daily Word (“we”, “the app”) — Effective date: March 26, 2025

1. Summary

Daily Word is a Christian daily devotional app (verse cards, prayer journal, quizzes, meditation, and optional community prayer features). This policy describes what data may be processed and why. If you do not agree, please do not use the app.

2. Data we may collect or process

Account & authentication: If you sign in (e.g. Google or Apple), we process identifiers provided by the sign-in provider (such as a stable user ID and email, depending on provider settings) through Firebase Authentication.
User content: Prayer notes, journal entries, optional nicknames, and optional public prayer requests or comments you submit may be stored in Google Cloud Firestore and associated with your account.
App settings: Preferences (e.g. language, notification time) may be stored on your device (SharedPreferences / local storage) and, if cloud sync is enabled, synced with Firestore.
Local & on-device data: Biblical text and structured content bundled or cached in the app; offline caches (Hive or similar) for verses and journal data where implemented.
On-device translation: Where you use verse translation comparison, Google ML Kit On-Device Translation may process text on your device. Text sent for translation is handled according to Google’s ML Kit policies.
Advertising: If ads are shown, Google Mobile Ads (AdMob) and partners may collect or use device/advertising identifiers and related data for ads and measurement. You may have consent or opt-out options depending on your region.
Notifications: If you enable reminders, the app schedules local notifications; we do not need to read your messages to do this.
Media save: If you save a verse card image to your gallery, the app uses the permission needed for saving to your photo library only for that action.

3. How we use data

To provide core features (content, sync, sign-in, community wall where available).
To improve stability and security (e.g. abuse prevention, rate limits).
To show ads where applicable.

4. Legal bases (EEA/UK users)

Where GDPR applies, we rely on contract (providing the service), legitimate interests (security, product improvement proportionate to privacy impact), and consent where required (e.g. certain cookies/ad personalisation or optional features).

5. Sharing

We use service providers including Google (Firebase, Firestore, Auth, AdMob, ML Kit, and related infrastructure). They process data under their terms and our configuration. We do not sell your personal information for money. Public content you post may be visible to other users.

6. Retention & backups

We retain data as long as needed for the purposes above or as required by law. After you delete content or we delete your account data on request, residual copies may remain in operational or disaster-recovery backups for a limited period (often weeks; in some cases up to approximately 90 days) until those backups expire or are overwritten. We may retain aggregated or de-identified information that no longer identifies you.

7. Data deletion requests

Link for users (account & related data): Enter in Google Play’s Account deletion URL field the public HTTPS address of this hosted policy (see [ACCOUNT_DELETION_URL] in the note above—typically this page with fragment #account-deletion). Users open that link to reach these instructions and request deletion via the steps below and [[email protected]]. This section is intended to meet Google Play listing rules: Daily Word and the developer / publisher as on the store; prominent steps; and data deleted or retained with additional retention (backups, etc.).

App name (as shown on Google Play and the Apple App Store): Daily Word. The developer / publisher name displayed on those store listings identifies who operates the app—please refer to the store page and use that identity together with the steps below.

How to request deletion (you can ask to delete some or all of your in-app data without cancelling your Google or Apple store account):

Email [[email protected]].
Set the subject line to: Daily Word — Data deletion request.
State what you want removed, for example: “delete all cloud data for my app account” or “delete only my public prayer posts.” If you used Google or Apple sign-in, send from that email or clearly state the email address and your in-app community nickname (if any) so we can verify your request.
We will acknowledge where possible and handle verifiable requests within a reasonable period, typically within 30 days, unless the law requires a different timeline or we must resolve a dispute.

Categories we aim to delete (after verification): Firebase-linked profile fields and community nickname in Firestore, your public community prayer requests and related fields we control, cheers or inbox notifications tied to your user ID where applicable, and other preference or session records in our Firebase project that are linked to you. Data that exists only on your device (e.g. local journal entries, local cache) is not erased by a cloud-only request—use in-app delete controls where available, or clear app storage / uninstall the app on your device.

What may be retained or delayed: (1) backup snapshots as described in Section 6; (2) records we must keep for legal, regulatory, tax, security, or fraud-prevention reasons; (3) information already made non-identifying; (4) logs or metrics held by Google (including Ads, Firebase, authentication providers) under Google’s own retention policies—you may also use Google’s privacy and ad settings where they apply.

8. Children

The app is not directed at children under 13 (or the age required in your jurisdiction). Do not provide personal data if you are under that age. If you believe we have collected such data, contact us.

9. Security

We use reasonable technical and organisational measures. No method of transmission or storage is 100% secure.

10. International transfers

Data may be processed in countries where Google and our providers operate, including outside your country of residence.

11. Regional rights & sale of data

Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, port, or restrict certain processing, or to opt out of specific uses (for example certain “sales” or “sharing” under U.S. state laws). Contact [[email protected]]. We do not sell personal information for money; advertising uses Google’s platforms under Google’s terms and regional consent rules.

12. Changes & evolving features

As we add or change features (e.g. new study tools, cloud options, crash or analytics SDKs, or purchases), we will update this policy and the effective date at the top. Third-party services (Google Firebase, Auth, Firestore, AdMob, ML Kit, sign-in providers, and others we may integrate) have their own privacy terms—you should review them periodically. Voluntary spiritual or prayer-related text you enter is user content and is processed as described in Section 2.

13. Contact

Questions or requests: [[email protected]]

Política de privacidad

Daily Word (la «aplicación») — Vigencia: 26 de marzo de 2025

1. Resumen

Daily Word es una aplicación de devocional cristiano diario (cartas con versículos, diario de oración, cuestionarios, meditación y funciones opcionales de oración en comunidad). Esta política describe qué datos pueden tratarse y con qué fin. Si no está de acuerdo, no use la aplicación.

2. Datos que podemos recopilar o tratar

Cuenta e inicio de sesión: Si inicia sesión (p. ej. Google o Apple), tratamos identificadores del proveedor (ID de usuario estable y correo, según la configuración) mediante Firebase Authentication.
Contenido del usuario: Notas de oración, entradas del diario, apodos opcionales y peticiones u comentarios públicos de oración que envíe pueden almacenarse en Google Cloud Firestore y asociarse a su cuenta.
Ajustes: Preferencias (idioma, hora de notificaciones) pueden guardarse en el dispositivo y, si está activada la sincronización, en Firestore.
Datos locales y en el dispositivo: Texto bíblico y contenido estructurado; cachés sin conexión donde esté implementado.
Traducción en el dispositivo: Si compara traducciones, Google ML Kit (traducción local) puede procesar texto en su dispositivo según las políticas de Google.
Publicidad: Si se muestran anuncios, Google Mobile Ads (AdMob) y asociados pueden usar identificadores y datos relacionados. Puede haber opciones de consentimiento según su región.
Notificaciones: Recordatorios locales programados en el dispositivo.
Guardar imagen: Guardar una tarjeta en la galería solo con el permiso necesario.

3. Finalidades

Prestar las funciones (contenido, sincronización, inicio de sesión, muro público si existe).
Seguridad y prevención de abusos.
Mostrar anuncios cuando corresponda.

4. Bases legales (EEE/Reino Unido)

Cuando aplicable el RGPD: ejecución del contrato, interés legítimo proporcionado y consentimiento cuando sea obligatorio.

5. Cesiones

Utilizamos proveedores como Google (Firebase, Firestore, Auth, AdMob, ML Kit). No vendemos sus datos personales a cambio de dinero. El contenido público que publique puede ser visible para otros usuarios.

6. Conservación y copias de seguridad

Conservamos los datos el tiempo necesario o exigido por ley. Tras borrar contenido o tras atender su solicitud de supresión, pueden quedar copias residuales en copias de seguridad operativas durante un periodo limitado (a menudo semanas; en algunos casos hasta unos 90 días) hasta que caduquen o se sobrescriban. Podemos conservar información agregada o no identificable.

7. Solicitudes de supresión de datos

Enlace para usuarios (cuenta y datos relacionados): La misma dirección que figura como URL de eliminación de cuenta en Google Play (copia alojada de esta política) orienta a los usuarios para solicitar la supresión. Mientras no haya formulario web, sirven este apartado y [[email protected]]. Este texto cumple lo exigido en la ficha de Play: nombre de la app y del desarrollador como en la tienda; pasos visibles a continuación; y qué datos se suprimen o conservan, con plazos adicionales (copias de seguridad, etc.).

Nombre de la aplicación (como aparece en Google Play y en la App Store de Apple): Daily Word. El nombre del desarrollador o editor que figura en esas fichas identifica al responsable—consúltelo en la tienda y cítelo al escribirnos.

Cómo solicitar la supresión (puede pedir borrar parte o la totalidad de sus datos sin darse de baja de su cuenta de tienda):

Envíe un correo a [[email protected]].
Asunto: Daily Word — Data deletion request (o «Daily Word — Solicitud de supresión de datos»).
Indique qué desea eliminar (p. ej. «todos los datos en la nube» o «solo mis peticiones de oración públicas»). Si usó Google o Apple, escriba desde ese correo o indique claramente el email y su apodo de comunidad en la app.
Responderemos cuando sea posible y tramitaremos solicitudes verificables en un plazo razonable, normalmente en hasta 30 días, salvo obligación legal distinta o controversia.

Categorías que procuramos suprimir (tras verificación): datos de perfil y apodo en Firestore, peticiones públicas de oración y metadatos asociados, ánimos o bandejas vinculados a su UID cuando proceda, y otras preferencias en nuestro proyecto Firebase. Los datos solo en su dispositivo (diario local, caché) no se borran con una solicitud solo en la nube: use los controles en la app, borre datos de la aplicación o desinstálela.

Qué puede conservarse o demorarse: (1) copias de seguridad según el apartado 6; (2) registros exigidos por ley, fiscalidad o seguridad; (3) información ya no identificable; (4) datos en poder de Google (anuncios, Firebase, proveedores de inicio de sesión) según sus propias políticas de conservación; puede usar también la configuración de privacidad y anuncios de Google.

8. Menores

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años (o la edad aplicable). Si cree que hemos recopilado datos de un menor, contáctenos.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables; ningún sistema es totalmente seguro.

10. Transferencias internacionales

Los datos pueden tratarse en países donde operen Google y otros proveedores, fuera de su país de residencia.

11. Derechos regionales y “venta” de datos

Según su lugar de residencia, puede tener derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad u oposición, u opciones de exclusión frente a ciertos usos (“venta” u “intercambio” en leyes estatales de EE. UU.). Contacte [[email protected]]. No vendemos información personal a cambio de dinero; la publicidad usa las plataformas de Google conforme a sus términos y al consentimiento regional.

12. Evolución de la app y cambios

Si añadimos funciones (estudio, nube, analítica o diagnóstico de fallos, compras, etc.), actualizaremos esta política y la fecha de vigencia. Los servicios de terceros (Firebase, Auth, Firestore, AdMob, ML Kit, inicio de sesión con Google/Apple u otros que integremos) tienen condiciones propias—revíselas. El texto voluntario de oración o reflexión que introduzca es contenido del usuario según el apartado 2.

13. Contacto

Consultas o solicitudes: [[email protected]]

개인정보 처리방침

매일의 말씀(Daily Word) — 시행일: 2025년 3월 26일

1. 개요

본 앱은 기독교 일일 묵상·말씀 카드, 기도일지, 성경 퀴즈, 한 줄 묵상 및 선택적 공동 기도(중보) 기능을 제공합니다. 본 방침은 처리할 수 있는 정보와 목적을 설명합니다. 동의하지 않으면 앱 사용을 자제해 주세요.

2. 처리할 수 있는 정보

계정·인증: Google/Apple 등으로 로그인 시 Firebase Authentication을 통해 제공자가 넘기는 식별자(사용자 ID, 설정에 따른 이메일 등)가 처리될 수 있습니다.
이용자 콘텐츠: 기도 메모, 일지, 선택적 닉네임, 공개 기도 제목·내용·댓글 등은 Google Cloud Firestore에 저장되고 계정과 연결될 수 있습니다.
설정: 언어, 알림 시간 등은 기기(SharedPreferences 등)에 저장되며, 클라우드 동기화를 켠 경우 Firestore에 동기화될 수 있습니다.
기기 내 데이터: 번들·캐시된 성경 본문, Hive 등 로컬 저장소의 일지·콘텐츠.
온디바이스 번역: 번역 비교 기능 사용 시 Google ML Kit 온디바이스 번역이 기기에서 텍스트를 처리할 수 있습니다(Google 정책 준수).
광고: Google Mobile Ads(AdMob) 및 제휴사가 광고 ID 등을 사용할 수 있으며, 지역에 따라 동의·설정이 달라질 수 있습니다.
알림: 로컬 알림 예약.
사진 저장: 말씀 카드 이미지를 갤러리에 저장할 때 필요한 권한만 사용합니다.

3. 이용 목적

서비스 제공(콘텐츠, 동기화, 로그인, 공개 기도판 등).
보안·악용 방지(작성 제한 등).
광고 표시.

4. 보관·백업

목적 달성·법령에 필요한 기간 동안 정보를 보관합니다. 삭제 요청 처리 또는 이용자가 콘텐츠를 삭제한 뒤에도 운영·재해 복구용 백업에는 제한된 기간(보통 수 주, 상황에 따라 최대 약 90일 전후까지) 동안 사본이 남을 수 있습니다. 비식별·집계된 정보는 식별이 불가능한 범위에서 보관될 수 있습니다.

5. 데이터 삭제 요청 방법

사용자용 링크(계정 및 관련 데이터 삭제): Google Play 앱 콘텐츠에 표시되는 계정 삭제 URL은 이 개인정보 처리방침이 게시된 페이지 주소이며, 사용자가 계정·연동 데이터 삭제를 요청하는 데 사용할 수 있습니다. 웹 폼이 없는 현재는 본 절 절차와 [[email protected]]이 실질적인 요청 경로입니다. 이 페이지는 Play 등록정보 요건을 맞추기 위해 스토어와 동일한 앱명·개발자(판매자)명, 눈에 띄는 삭제 요청 단계, 삭제·보관 데이터 유형 및 추가 보관(백업 등)을 아래에 둡니다.

앱 이름(Google Play·Apple App Store 목록에 표시되는 이름): 매일의 말씀(Daily Word) 또는 스토어에 표기된 영문명 Daily Word. 개발자(또는 판매자) 표시 이름은 각 스토어 앱 페이지에 나오니, 요청 시 동일한 주체임을 명시해 주세요.

삭제 요청 절차(스토어 계정을 탈퇴하지 않아도, 앱에 저장된 데이터의 일부 또는 전체 삭제를 요청할 수 있습니다):

[[email protected]]으로 이메일을 보냅니다.
메일 제목: 매일의 말씀(Daily Word) — 데이터 삭제 요청 (또는 Daily Word — Data deletion request).
본문에 삭제 범위를 구체적으로 적습니다(예: «클라우드에 연동된 내 데이터 전부», «공개 중보 글만»). Google/Apple로 로그인했다면 가능하면 해당 이메일에서 보내거나, 이메일 주소와 앱 내 커뮤니티 닉네임을 분명히 알려 주세요.
확인 가능한 요청은 통상 30일 이내 등 합리적인 기간에 처리하며, 법령상 다른 기한이 있거나 분쟁 조정이 필요한 경우는 예외가 될 수 있습니다.

삭제 대상(확인 후 진행): Firebase 사용자와 연결된 Firestore 프로필·닉네임, 공개 중보(기도 요청) 글과 관련 필드, 같은 사용자 ID와 연결된 응원·알림(인박스) 데이터 등 우리 Firebase 프로젝트에서 통제하는 항목. 기기에만 존재하는 기도일지·캐시는 클라우드 삭제만으로 지워지지 않으므로, 앱 내 삭제 기능이 있으면 이용하거나 앱 데이터 삭제·앱 삭제로 제거해 주세요.

보관·지연될 수 있는 데이터: (1) 위 백업에 따른 잔존 사본; (2) 법령·세무·분쟁·보안·부정 이용 방지 등으로 보관이 필요한 기록; (3) 이미 비식별·집계된 정보; (4) Google(광고, Firebase, 인증 제공자 등)이 자체 보관 정책에 따라 보유하는 데이터—Google 계정·광고 설정에서 병행 조치가 가능할 수 있습니다.

6. 제3자·해외 이전

Google(Firebase, Firestore, Auth, AdMob, ML Kit 등) 등 처리 위탁·인프라를 이용할 수 있으며, 정보는 이용자 국가 밖에서 처리될 수 있습니다. 이용자가 공개로 게시한 콘텐츠는 다른 사용자에게 보일 수 있습니다.

7. 아동

본 앱은 만 14세 미만(또는 현지 법상 아동)을 주 대상으로 하지 않습니다. 아동 개인정보가 수집된 것으로 판단되면 연락 주세요.

8. 안전 조치

접근 통제·암호화 전송 등 합리적 조치를 취하나, 어떤 시스템도 완전한 안전을 보장하지는 않습니다.

9. 이용자 권리·“판매”

거주 지역에 따라 열람·정정·삭제·처리 정지·이동 등의 권리 또는 미국 일부 주 법령상 옵트아웃(예: 개인정보 “판매·공유”)이 있을 수 있습니다. [[email protected]]으로 요청해 주세요. 본 앱은 금전적 대가로 개인정보를 판매하지 않으며, 광고는 Google(AdMob 등) 정책·해당 지역 동의 규칙을 따릅니다.

10. 정책 변경·기능 확장

학습·분석 도구, 클라우드 옵션, 오류·성능 측정 SDK, 인앱 결제 등 기능이 추가·변경되면 본 방침과 상단 시행일을 갱신합니다. Google(Firebase, 인증, Firestore, AdMob, ML Kit 등) 및 추후 연동하는 제3자 SDK는 각자 개인정보 처리방침이 있으니 정기적으로 확인해 주세요. 이용자가 자발적으로 입력하는 기도·묵상 관련 텍스트는 이용자 콘텐츠로 위 「처리할 수 있는 정보」 절에 따릅니다.

11. 문의

문의·삭제 요청: [[email protected]]

※ 국내「개인정보 보호법」 등에 따른 추가 고지(법정대리인 동의, 14세 미만 처리 기준 등)가 필요하면 실제 운영 방침에 맞게 변호사·전문가 검토 후 보완하세요.